Screen not showing other players

Hello, for the last few days I have been doing the dailies with my game partner, but I can't see him.

here is my screen -Moondancer, Hartley (UB69):

I am standing alone.

But he can see me-this is his screenshot:

This issue has been going for days now. Thank you for looking into it.