Charming fox swap for Thanatos, elements have not inherited over

Hi. Player Circe from Polly - ub111

I recently swapped Charming fox for Thanatos, however the elements have not inherited over:

Charming Fox has level 30 on Fire and Ice:

And Thanatos has level 1 on all of them:

Thank you for your help.